首页 / 教育 / 教育分享

终于找到了适合孩子看的侦探桥梁书,“最具开创性的儿童小说”双语版本来了

教育分享 2018-04-14 23:30:49 阅 读 : 316 点 赞 : 3

点击蓝字领取免费领 ❗ 《唐诗三百首》儿童畅游版动画,给孩子诗歌启蒙的最好礼物!

娜写年华寄语

Hi,大家好,我是娜写年华,育儿路上我们结伴同行~ 

易中天教授有一次在访谈中说到:“ 在读黑格尔,康德等哲学书之前我先读的是侦探小说。从小时候开始我就读福尔摩斯,然后读阿加莎克里斯蒂,还读过日本的推理小说。这个是最合算的,因为小说也看了,游戏也玩了,还能学会很多推理和思考的方法。” 

侦探小说是能够培养孩子的分析能力和思辨能力的,而且在看书的过程中,他们会自然地去把人物、情节、线索等罗列出来,进行缜密的推理和探秘,这种主动的学习方式是最有效的。所以,陪伴孩子一起来读读这套适合青少年的侦探读物吧,绝对物超所值哦!

今天为大家推荐这套真正写给孩子的侦探故事《了不起的小侦探内特》(双语版全8册),来自美国兰登书屋的双语桥梁书,阅读能力升级和英语学习的好助手!

很多孩子心中都有一个超级英雄。


这个英雄,可能是拯救世界的美国队长,也可能是满世界送信的超级飞侠,还可能是打怪兽的奥特曼.....


但,唯独少了这个英雄。



这个英雄乐于助人,哪里有案情就会出现在哪里,会根据线索进行案情推测,成功破案,教孩子正义、勇敢、乐于助人、细心、推理、审辩......


孩子不知道有这样一个英雄存在,没有感受过跟着他一起破案的紧张刺激,感受到他逻辑的缜密,这是多么遗憾的一件事啊!


《了不起的小侦探内特》就能够弥补这样的遗憾,让孩子的童年丰满起来


他从孩子身边的小事入手进行案件侦破,帮助朋友解决一个个难题,在破案的过程中展现的很多珍贵品质,在潜移默化中影响着孩子。


中英文双语版,三度凯迪克奖获得者作画,自上市以来,就获奖无数,在国外超受好评,是美国学校推荐的必读书目。推荐给5-12岁的孩子。


了解的亲们,可以直接下单啦~

了不起的小侦探内特(双语版8册)

适合年龄:5—12岁

原价:158.4元/套

团价98元


-团购需知-


1)如需支付宝支付方式:可以把微店复制商品链接到QQ上,再打开支付,或下载微店买家版。微信支付和银行卡支付直接拍即可。

2)物流说明:包邮(新疆、西藏、港澳台不发货)。

3)发货时间:参团后2个工作日内发货。

4)关于发票:开发票请在订单备注栏写上发票抬头和纳税号,不然无法开具,请知悉

5)关于售后:因书藉特殊性,每个妈妈都希望收到的是一手全新的书,所以非质量问题不接受退换货哦,请确保需要后谨慎参团。如是质量问题会负责到底,敬请放心。

5)请尽量自主下单,如有问题,请加微信:15088854537咨询

为什么推荐这套书?

不知道很多孩子是不是从小就有侦探情结,着迷于侦探破案相关的任何。侦探故事,不仅仅是因为有个英雄人物在,更主要是因为喜欢其中严密的逻辑推理,还有意想不到的恍然大悟,看它,感觉就像来了一场酣畅淋漓的脑力锻炼。


有了孩子后,虽然我一直很想让他心中也有一个崇拜的破案高手,但是,他太小了,我喜欢的这些他都理解不了,而且也因为里面充斥着各种谋杀,比较血腥,所以,不适合他看。


我很苦恼,为什么市面上没有适合他这个年纪看的侦探动画片,也非常苦恼,为什么适合他看的侦探小说那么少。


找了很久,也比对了很久,虽然似大海捞针,但是也被我找到了一本非常适合孩子看的侦探小说——《了不起的侦探内特》。



与一般案件不同的是,这系列书中的案件非常生活化,都是发生在孩子身边的一些事。


比如,今天丢了一幅画啦~明天丢了一张恐龙邮票啦~去沙滩玩,发生了谜案啦~



这些故事情节都非常便于孩子理解。


跟着内特这里找找,那里瞧瞧,非常欢乐,既能让孩子在潜移默化中学会友爱、互相帮助,还培养孩子的逻辑思维。



它里面的插画也非常有特色,是由三度获得凯迪克奖的画家马克·西蒙画的。一黑一彩,相互交替,图画和文字相得益彰。



既照顾了那些喜欢看绘本的小朋友,也循序渐进地帮助他们慢慢地适应看比图画书字更多、图更少的桥梁书。


增强孩子的阅读信心和兴趣,帮助孩子顺利地从绘本阅读过渡到文字阅读。


《了不起的侦探内特》在美亚上评分很高,每本书都在4.5分以上,有的还是全5分。



很多妈妈说,这个系列的书很棒,不仅故事生动有趣、画面简洁活泼,而且很适合来帮助孩子巩固常用单词,增强表达能力,学会解决问题,发展批判性思维。




我非常喜欢这个系列,不仅仅是因为它获奖无数,获得过包括洛杉矶国际儿童文学奖这样的大奖。


被译成了24种语言,畅销40余年,创造了1500万册的销量。




在美国被誉为“最具开创性的儿童小说”,被纽约图书馆评选为“儿童百大阅读首选”,是很多美国学校推荐的必读书目。


更是因为它真的很贴近孩子,不管是从故事情节上,还是从内容的设计,主题的设定上,都充分地考虑了孩子的兴趣。


被引进到国内后,也先后出现了很多版本,而今天,我给大家推荐的是不管从印刷、图画、还是从排版上都略胜一筹的新版双语版。



(从左至右分别为:旧版、新版、原版封面)


它收录了最受国外孩子欢迎的8个故事。


充分考虑到孩子的中英文阅读水平的差距,在一本书里设计了中英文两版故事


这两个版本可以配合使用。5-8岁的小朋友可以先读中文故事,培养阅读兴趣,等到英文水平适合阅读英文故事后,再来看英文,辅助提高英文水平。


8-12岁的小朋友,可以先听音频,看英文故事把中文故事当作翻译来使用,来验证自己英文阅读理解得是不是到位。


这样,孩子就可以根据自己的阅读能力合理安排阅读,顺利地实现从绘本阅读到章节书阅读的过渡,顺便提高英语表达能力啦!


推荐给5-12岁有侦探梦的孩子!

推 荐 理 由

一、故事贴近生活,能激发孩子的好奇,培养逻辑思维


这个系列故事的主题都是围绕着主人公内特和他的小狗泥巴来写的。


与一般的破案故事不一样的是,它的故事情节非常友好,都是写的孩子身边发生的事情。



虽然是“破”一些生活事,但是破案过程曲折有趣,非常能调动孩子的想象力和好奇心。


比如这本 《消失的画》,一开篇本来是内特在悠然自得地吃着早餐。



谁知道,突然,电话就响了。他很希望是要他来破钻石、珍珠之类失窃大案的,但没想到,竟然是一个小案子——安妮把一幅画给弄丢了。




你看,在故事的开篇,就一转再转,来了好几个转折,非常扣人心悬。


这样的生活化的场景,这样紧凑的情节,很容易让孩子融入其中,跟着内特一起去找线索,一起去进行推理、一起去进行破案。




而且,我非常喜欢的就是,主人公内特拥有很棒的特质,他拥有敏锐的观察力、热于发问、而且拥有无比的毅力,以及富有逻辑性的思考能力。


这样一个内特,无疑是孩童时代孩子最好的榜样。


二、大师级插画、中英双语,还有音频,非常适合从绘本阅读过渡到文字阅读的小学生


为了让孩子更好的从绘本阅读过渡到文字阅读,也为了让孩子能更流畅地进行英语阅读,这个版本采用了中英文合印的方式。



中英文虽然都装订在一本书中,却相对独立,从封面开始翻是中文阅读,转过来从后面的封底开始翻是英文阅读,相当于是两本独立的故事书,一本是中文故事,一本是原版英文故事。




我们可以根据孩子的年龄、阅读能力和英语能力,灵活安排它的阅读使用。


在英文版本的故事里,它运用了很多常用对话,孩子很容易就能懂。


每一本书厚度适中,中英文故事都是50页左右(共100页)。


在英文故事中,每个故事大约是1200个单词,孩子读起来没有什么压力,非常适合刚开始阅读英文书籍的小学生们阅读。 


以《消失的画》 这本书的英文版为例,带大家看看。




故事是这样发展的~


“when can you come over?”

“I will be over in five minutes,”I said.

“stay right where you are.don’t touch anything.Don’t move!”


内特答应安妮在五分钟之类过去,并且告诉她就呆在原地,不要碰任何东西,不要动!


句型表达非常简短、简单,孩子非常容易理解,看起来没有什么压力。


除了文字外,图画也是这套书的一个大亮点。




了解这个系列的亲们应该都知道,这个系列实际上是有27本,但是有些并不是马克·西蒙画的,而是其他绘者仿画的。


这个版本非常好的是,它剔除了这些仿画的作品,在马克·西蒙的作品中挑选出了其中最经典的8本书收录了进来。




这8本书,每一本都是马克·西蒙亲笔所画,他用黑白交替的方式,帮孩子最大可能地实现绘本到文字书的过渡。


他的插画曾获得了很多媒体的赞誉,美国《儿童文学》杂志评论说:西蒙的水彩画让阅读这本初级读物成了一次视觉享受!




而且,为了帮助孩子更顺利地进行英文阅读,出版社还特意邀请了生活在美国的娇娇小朋友读故事,为孩子录制了故事音频,孩子读故事、学英语两不误!


这是《消失的画》的音频,大家可以听听~

二维码在每本书的英文封面上,大家扫一扫就可以听啦!


三、新增知识宝库、还附有导读手册


这个版本非常好的是,在原版书的基础上,每本书还增设了一个“知识宝库”。


它会根据故事中提到的一些具体的小知识点,进行知识的发散。


比如,在《沙滩谜案》这个知识宝库中,它告诉孩子“沙滩是如何形成的?”



比如,在《万圣节大搜索》中,跟孩子介绍了我们中国的“鬼节”——中元节。



这样,由一点发散开来,把孩子的视野带到更为广阔的世界中,让孩子了解和掌握更多的知识。


除了有知识宝库外,还附有一个导读手册。



里面有很好的阅读建议,也有互动建议,能够帮助家长在家更好地指导孩子阅读,让孩子“读有所获”。


四、高品质的装帧,让孩子阅读起来,既赏心又悦目!


在章节书里,这套书的品质算很好的了。为了最大可能地还原原版图,出版社采用了最新技术的高松微涂纸,纸张呈现出本白的效果(本白即是有点微微的树木的黄色在里面)。



(左边原版,右边新版)


孩子阅读起来会更加地舒适,不伤眼睛。


而且,相对于旧版来说,它的封面设计和内文设计看上去高档很多。


这是封面对比~


(左边旧版,右边新版)


这是旧版、新版和原版内文对比~亲们一看就知道品质怎么样~


最后跟大家说说价格,这套书原价是158.4元,虽然新版刚上市的,但是,我还是拿到了一个很好的团购价,98元!


好了,这么好的书,推荐给大家!快来带孩子一起来当小侦探吧!

基 本 信 息

了不起的小侦探内特



著者:玛格莉·沙尔玛

绘者:马克·西蒙

译者:林里夕 伊树

出版社:云南美术出版社

适读年龄:5-12岁

原价:158.4元

团购价:98元

 分册介绍


《丢失的钥匙》



故事简介:不怕困难,只怕安妮的狗狗“尖牙”的小侦探内特,面临着一个严峻的考验。他想拒绝参加尖牙的生日宴会,但却不能拒绝帮安妮找钥匙,否则生日宴会就泡汤了。唯一的线索就是罗莎蒙德留下来的一首奇怪的诗,内特必须全力以赴!


《沙滩谜案》



故事简介:奥里弗的沙滩包竟然不翼而飞!包里装着他的贝壳、衣服和鞋子,他只好去找小侦探内特帮忙。茫茫的沙滩,没有一条线索,沙滩上不见包包的印迹,找遍了水里也无果。小侦探内特如何一步步找到线索,解开沙滩包丢失的谜团呢?


《卧底行动》



故事简介:这是小侦探内特第一次晚上办案。奥里弗家的垃圾桶每天都被人翻得底朝天,究竟是谁干的呢?内特一个人一个人地排查,甚至还去图书馆搜集夜间活动动物的资料,案件看似很快就告破,却抓错了“嫌疑犯”!直到内特卧底垃圾箱,才发现了真正的作案者。


《万圣节大搜索》



故事简介:万圣节的晚上,孩子们“不给糖就捣乱”的篮子变得越来越重了……只有罗莎蒙德一块糖都不想吃,因为她非常伤心——猫咪超小魔怪不见了。小侦探内特义不容辞,开始找寻。他和泥巴不畏困难,不怕危险,战胜恐惧,最终他是如何发现超小魔怪的行踪呢?


《恐龙邮票》




故事简介:克劳德最喜爱的剑龙邮票不见了!翻遍了克劳德的家也没找到线索。最后一次见到这张邮票是在克劳德家的桌子上,然后就无影无踪了。雨后的水坑、泥巴的唾液、邮票的两面……这些毫无联系的事物,却隐藏着线索,而这一切都让内特联系起来了。


《消失的画》



故事简介:内特接到了好朋友安妮打来的紧急求助电话,安妮的一幅画不见了!内特欣然接受邀请,开始帮安妮找画。从询问细节,到缩小了侦察范围,锁定嫌疑人,内特丰富的知识和缜密的思维,让他做得非常出色。


《虚假的线索》



故事简介: 一张撕碎了的纸片出现在内特家门前,纸上写着神秘的字母。内特和狗狗泥巴出发去调查这起神秘的案件。面对凶巴巴的猫、充满敌意的对手、虚假的线索和3点钟这一最后期限,内特苦苦思索,再次证明了自己是“了不起的小侦探”。


《雪迹寻踪》



故事简介: 罗莎蒙德弄丢了要送给小侦探内特的生日礼物,但她却不告诉内特礼物是什么。内特必须要去找一个“不知道是什么的生日礼物”,而且还要在冰天雪地里到处找线索。内特和泥巴要怎样克服困境,找到礼物呢?

了不起的小侦探内特(双语版8册)

适合年龄:5—12岁

原价:158.4元/套

团价98元,


-团购需知-


1)如需支付宝支付方式:可以把微店复制商品链接到QQ上,再打开支付,或下载微店买家版。微信支付和银行卡支付直接拍即可。

2)物流说明:包邮(新疆、西藏、港澳台不发货)。

3)发货时间:参团后2个工作日内发货。

4)关于发票:开发票请在订单备注栏写上发票抬头和纳税号,不然无法开具,请知悉

5)关于售后:因书藉特殊性,每个妈妈都希望收到的是一手全新的书,所以非质量问题不接受退换货哦,请确保需要后谨慎参团。如是质量问题会负责到底,敬请放心。

5)请尽量自主下单,如有问题,请加微信:15088854537 咨询

付  款  方  式

- 方 式 一 -

按二维码3秒 ☞ 选择识别 ☞ 开始购买

- 方 式 二 -

复制链接http://wd.koudai.com/?userid=202207069

到电脑浏览器打开

可以用支付宝付款


- 方 式 三 -

娜写年华微信 15088854537直接微信转账

转账后切记留下收货地址、电话和姓名


- 方 式 四 -

点击文章底部的阅读原文

直接购买